Respiration and fermentation of the sulphate-reducing bacteriumDesulfovibrio desulfuricans in a continuous culture