Reflexivity, participatory art, and the failures of monist representation