Higgsino Dark Matter Confronts 14 Years of Fermi γ -Ray Data