State-trace analysis of the effects of a visual illusion on saccade amplitudes and perceptual judgments