The influence of endogenous AC fields on the breather dynamics of DNA