A rigorous derivation of the defocusing cubic nonlinear Schrödinger equation on T3 from the dynamics of many-body quantum systems