Atomic excitations in sputtering processes