Predicting solar wind streams from the inner-heliosphere to Earth via shifted operator inference