A Novel Mathematical Model Describing Adaptive Cellular Drug Metabolism and Toxicity in the Chemoimmune System