How invariant natural killer T cells respond to infection by recognizing microbial or endogenous lipid antigens.