Spectroscopic investigation of a Ca4GdO(BO3)3 (GdCOB) single crystal doped with Eu3+ and Tb3+