Influence of temperature fluctuations on equilibrium ice sheet volume