Multipass cells: 1D numerical model and investigation of spatio-spectral couplings at high nonlinearity