Orthographic and phonological processing of Chinese characters: an fMRI study

The present study used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to investigate the neural mechanisms underlying the orthographic and phonological processing of Chinese characters. Four tasks were devised, including one homophone judgment and three physical judgments of characters, pseudo-characters, and Korean-like nonsense figures. While the left occipitotemporal region, left dorsal processing stream, and right middle frontal gyrus constitute a network for orthographic processing, the left premotor gyrus, left middle/inferior frontal gyrus, supplementary motor area (SMA), and the left temporoparietal region work in concert for phonological processing. The ventral part of the left inferior frontal cortex responds specifically to the character stimuli, suggesting a general lexical processing role for this region for linguistic material. The stronger activation of the dorsal visual stream by Chinese homophone judgment pinpoints a tight coupling between phonological representation of Chinese characters and corresponding orthographic percepts. The concomitant engagement of sets of regions for different levels of Chinese orthographic and phonological processing is consistent with the notion of distributed parallel processing.

[1]  Colin M. Macleod.  Half a century of research on the Stroop effect: an integrative review. , 1991, Psychological bulletin.

[2]  S. Petersen,et al.  Activation of extrastriate and frontal cortical areas by visual words and word-like stimuli. , 1990, Science.

[3]  P. Matthews,et al.  Testing for Dual Brain Processing Routes in Reading: A Direct Contrast of Chinese Character and Pinyin Reading Using fMRI , 2002, Journal of Cognitive Neuroscience.

[4]  R. Frackowiak,et al.  Demonstrating the implicit processing of visually presented words and pseudowords. , 1996, Cerebral cortex.

[5]  R. Buckner,et al.  Common Prefrontal Regions Coactivate with Dissociable Posterior Regions during Controlled Semantic and Phonological Tasks , 2002, Neuron.

[6]  L. Feldman,et al.  Semantic radicals contribute to the visual identification of Chinese characters , 1999 .

[7]  J. Desmond,et al.  The role of left prefrontal cortex in language and memory. , 1998, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[8]  P. Skudlarski,et al.  Disruption of posterior brain systems for reading in children with developmental dyslexia , 2002, Biological Psychiatry.

[9]  James L. McClelland,et al.  A distributed, developmental model of word recognition and naming. , 1989, Psychological review.

[10]  M J Chen,et al.  Visual and phonological pathways to the lexicon: Evidence from Chinese readers , 1995, Memory & cognition.

[11]  M. Taft,et al.  Submorphemic Processing in Reading Chinese , 2001 .

[12]  Richard S. J. Frackowiak,et al.  The anatomy of phonological and semantic processing in normal subjects. , 1992, Brain : a journal of neurology.

[13]  L. Tan,et al.  Distinct brain regions associated with syllable and phoneme , 2003, Human brain mapping.

[14]  R. C. Oldfield.  The assessment and analysis of handedness: the Edinburgh inventory. , 1971, Neuropsychologia.

[15]  S. Yeh,et al.  Role of structure and component in judgments of visual similarity of Chinese characters. , 2002, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[16]  P T Fox,et al.  Brain activation in the processing of Chinese characters and words: A functional MRI study , 2000, Human brain mapping.

[17]  R. Hari,et al.  Dynamics of brain activation during picture naming , 1994, Nature.

[18]  M. Honda,et al.  Participation of the left posterior inferior temporal cortex in writing and mental recall of kanji orthography: A functional MRI study. , 2000, Brain : a journal of neurology.

[19]  C. Price.  The anatomy of language: contributions from functional neuroimaging , 2000, Journal of anatomy.

[20]  M. Corbetta,et al.  Control of goal-directed and stimulus-driven attention in the brain , 2002, Nature Reviews Neuroscience.

[21]  William S-Y. Wang,et al.  The Chinese Language , 1973 .

[22]  P. T. Fox,et al.  Positron emission tomographic studies of the cortical anatomy of single-word processing , 1988, Nature.

[23]  K. Hashikawa,et al.  Different neural substrates for Kanji and Kana writing: a PET study. , 1999, Neuroreport.

[24]  J. Desmond,et al.  Functional Specialization for Semantic and Phonological Processing in the Left Inferior Prefrontal Cortex , 1999, NeuroImage.

[25]  Yiping Chen,et al.  Effects of Word Form on Brain Processing of Written Chinese , 2002, NeuroImage.

[26]  G. C. Orden,et al.  Word identification in reading proceeds from spelling to sound to meaning. , 1988, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[27]  Tzu-Chen Yeh,et al.  Frequency effects of Chinese character processing in the brain: an event-related fMRI study , 2003, NeuroImage.

[28]  J F Juola,et al.  Dimensions of lexical coding in Chinese and English , 1982, Memory & cognition.

[29]  G. R. Mangun,et al.  A Role for Top-Down Attentional Orienting during Interference between Global and Local Aspects of Hierarchical Stimuli , 2002, NeuroImage.

[30]  M. Mintun,et al.  Regional cerebral blood flow during word and nonword reading , 1997, Human brain mapping.

[31]  Richard S. J. Frackowiak,et al.  The neural correlates of the verbal component of working memory , 1993, Nature.

[32]  J. Jonides,et al.  Neuroimaging analyses of human working memory. , 1998, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[33]  Takashi Hanakawa,et al.  Modulation of the Visual Word Retrieval System in Writing: A Functional MRI Study on the Japanese Orthographies , 2002, Journal of Cognitive Neuroscience.

[34]  Edward E. Smith,et al.  The Role of Parietal Cortex in Verbal Working Memory , 1998, The Journal of Neuroscience.

[35]  Edward E. Smith,et al.  Dissociation of Storage and Rehearsal in Verbal Working Memory: Evidence From Positron Emission Tomography , 1996 .

[36]  O J Tzeng,et al.  The first two R's. The way different languages reduce speech to script affects how visual information is processed in the brain. , 1983, American scientist.

[37]  Karl J. Friston,et al.  The Effects of Presentation Rate During Word and Pseudoword Reading: A Comparison of PET and fMRI , 2000, Journal of Cognitive Neuroscience.

[38]  G. C. Orden.  A ROWS is a ROSE: Spelling, sound, and reading , 1987 .

[39]  R. Poldrack,et al.  Recovering Meaning Left Prefrontal Cortex Guides Controlled Semantic Retrieval , 2001, Neuron.

[40]  J. Ogilvie.  ‘What’ and ‘where’ , 1999, Trends in Cognitive Sciences.

[41]  L. Tan,et al.  Reading Chinese characters for meaning: the role of phonological information , 2000, Cognition.

[42]  Colin M. Brown,et al.  The Neural Circuitry Involved in the Reading of German Words and Pseudowords: A PET Study , 1999, Journal of Cognitive Neuroscience.

[43]  P T Fox,et al.  An fMRI study with written Chinese , 2001, Neuroreport.

[44]  Paul W. B. Atkins,et al.  Models of reading aloud: Dual-route and parallel-distributed-processing approaches. , 1993 .

[45]  Irving Biederman,et al.  On processing Chinese ideographs and English words: Some implications from Stroop-test results , 1979, Cognitive Psychology.

[46]  O J Tzeng,et al.  Intralanguage vs. interlanguage Stroop effects in two types of writing systems , 1981, Memory & cognition.

[47]  S. Petersen,et al.  Effects of Lexicality, Frequency, and Spelling-to-Sound Consistency on the Functional Anatomy of Reading , 1999, Neuron.

[48]  A. Mechelli,et al.  Neuroimaging Studies of Word and Pseudoword Reading: Consistencies, Inconsistencies, and Limitations , 2003, Journal of Cognitive Neuroscience.

[49]  S. Bookheimer,et al.  Regional cerebral blood flow during object naming and word reading , 1995 .

[50]  William D. Gaillard,et al.  Neuroimaging Reveals Automatic Speech Coding during Perception of Written Word Meaning , 2002, NeuroImage.

[51]  J. Binder,et al.  The topography of callosal reading pathways. A case-control analysis. , 1992, Brain : a journal of neurology.

[52]  M. Tagamets,et al.  A Parametric Approach to Orthographic Processing in the Brain: An fMRI Study , 2000, Journal of Cognitive Neuroscience.

[53]  Leslie G. Ungerleider,et al.  ‘What’ and ‘where’ in the human brain , 1994, Current Opinion in Neurobiology.

[54]  Jemett L. Desmond,et al.  Semantic encoding and retrieval in the left inferior prefrontal cortex: a functional MRI study of task difficulty and process specificity , 1995, The Journal of neuroscience : the official journal of the Society for Neuroscience.

[55]  M. Rushworth,et al.  Attention Systems and the Organization of the Human Parietal Cortex , 2001, The Journal of Neuroscience.

[56]  K. Uutela,et al.  Impaired visual word processing in dyslexia revealed with magnetoencephalography , 1996, Annals of neurology.

[57]  James L. McClelland,et al.  Understanding normal and impaired word reading: computational principles in quasi-regular domains. , 1996, Psychological review.

[58]  J B Poline,et al.  Cerebral mechanisms of word masking and unconscious repetition priming , 2001, Nature Neuroscience.

[59]  Joseph T Devlin,et al.  The myth of the visual word form area , 2003, NeuroImage.

[60]  Sharlene D. Newman,et al.  Frontal and parietal participation in problem solving in the Tower of London: fMRI and computational modeling of planning and high-level perception , 2003, Neuropsychologia.

[61]  M. Chee,et al.  Mandarin and English Single Word Processing Studied with Functional Magnetic Resonance Imaging , 1999, The Journal of Neuroscience.

[62]  S. Petersen,et al.  Neuroimaging studies of word reading. , 1998, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[63]  U. Frith,et al.  Explicit and implicit processing of words and pseudowords by adult developmental dyslexics: A search for Wernicke's Wortschatz? , 1999, Brain : a journal of neurology.

[64]  L. Katz,et al.  Functional neuroimaging studies of reading and reading disability (developmental dyslexia). , 2000, Mental retardation and developmental disabilities research reviews.

[65]  Thad A Polk,et al.  Functional MRI evidence for an abstract, not perceptual, word-form area. , 2002, Journal of experimental psychology. General.

[66]  M. Chee,et al.  Overlap and Dissociation of Semantic Processing of Chinese Characters, English Words, and Pictures: Evidence from fMRI , 2000, NeuroImage.

[67]  I. Kanazawa,et al.  Different cortical activity in reading of Kanji words, Kana words and Kana nonwords. , 2000, Brain research. Cognitive brain research.

[68]  Gary H. Glover,et al.  Comparison of fMRI activation at 3 and 1.5 T during perceptual, cognitive, and affective processing , 2003, NeuroImage.

[69]  P. Fox,et al.  The Neural System Underlying Chinese Logograph Reading , 2001, NeuroImage.

[70]  Thomas A Zeffiro,et al.  Development of neural mechanisms for reading , 2003, Nature Neuroscience.

[71]  S. Bookheimer.  Functional MRI of language: new approaches to understanding the cortical organization of semantic processing. , 2002, Annual review of neuroscience.

[72]  G. Humphreys,et al.  Segregating Semantic from Phonological Processes during Reading , 1997, Journal of Cognitive Neuroscience.

[73]  Kensuke Sekihara,et al.  Activation of Lateral Extrastriate Areas during Orthographic Processing of Japanese Characters Studied with fMRI , 1999, NeuroImage.

[74]  Hideaki Fujita,et al.  Left supramarginal/angular gyri activation during reading of syllabograms in the Japanese language , 1991, Journal of Neurolinguistics.

[75]  R. Passingham,et al.  The Attentional Role of the Left Parietal Cortex: The Distinct Lateralization and Localization of Motor Attention in the Human Brain , 2001, Journal of Cognitive Neuroscience.

[76]  D. Schacter,et al.  Task-specific repetition priming in left inferior prefrontal cortex. , 2000, Cerebral cortex.

[77]  S. Dehaene,et al.  The visual word form area: a prelexical representation of visual words in the fusiform gyrus , 2002, Neuroreport.

[78]  S. Petersen,et al.  A procedure for identifying regions preferentially activated by attention to semantic and phonological relations using functional magnetic resonance imaging , 2003, Neuropsychologia.

[79]  S. Kiebel,et al.  Visuomotor control within a distributed parieto-frontal network , 2002, Experimental Brain Research.

[80]  S. Dehaene,et al.  Language-specific tuning of visual cortex? Functional properties of the Visual Word Form Area. , 2002, Brain : a journal of neurology.

[81]  S Lehéricy,et al.  The visual word form area: spatial and temporal characterization of an initial stage of reading in normal subjects and posterior split-brain patients. , 2000, Brain : a journal of neurology.

[82]  B MacWhinney,et al.  Quick, automatic, and general activation of orthographic and phonological representations in young readers. , 1999, Developmental psychology.

[83]  L. Katz,et al.  Cerebral organization of component processes in reading. , 1996, Brain : a journal of neurology.

[84]  Y. T. Wu,et al.  A left-lateralized network for reading Chinese words: a 3 T fMRI study , 2001, Neuroreport.

[85]  Daisy L. Hung,et al.  Orthographic variations and visual information processing. , 1981 .

[86]  P. Pietrini,et al.  Conjoint and extended neural networks for the computation of speech codes: the neural basis of selective impairment in reading words and pseudowords. , 2001, Cerebral cortex.

[87]  T Shallice,et al.  Word-form dyslexia. , 1980, Brain : a journal of neurology.