A Model-Independent Measurement of the Spatial Curvature using Cosmic Chronometers and the HII Hubble Diagram