Accurate hybrid mode analysis of hollow optical fibers