Tkachenko modes and structural phase transitions of the vortex lattice of a two component Bose-Einstein condensate