Soft-bottom fishes and spatial protection: findings from a temperate marine protected area