Method and system for controlling a real-time data transmission service