Very Large Telescope Spectra of Carbon Stars in the Large Magellanic Cloud and Their Metallicity Dependence