Measurement and prediction of jet noise in flight