Atomic structure and dissolution properties of yttrium‐containing phosphate glasses