Comparison of Leak-Detection Technologies for Continuous Monitoring of Subsea-Production Templates