Experimental verification on the applicability of the independent-atom model (IAM) for elastic electron-molecule scattering in the intermediate-energy range