Contraction of general transportation costs along solutions to Fokker–Planck equations with monotone drifts