Inequitable Gains and Losses from Conservation in a Global Biodiversity Hotspot