Realistic compactification in spatially flat vacuum cosmological models in cubic Lovelock gravity: low-dimensional case