Transport anomaly at the ordering transition for adatoms on graphene