Free agent: Anna Funder finds her feet in Brooklyn