The rate of sedimentation from turbulent suspension: An experimental model with application to pyroclastic density currents and discussion on the grain‐size dependence of flow runout