Scales and erosion