Nutrient conditions determine the strength of herbivore‐mediated stabilizing feedbacks in barrens