Existence of weak solutions to a nonlinear reaction-diffusion system with singular sources