S-palmitoylation and sterol interactions mediate antiviral specificity of IFITM isoforms