Reactive oxygen species generated by thiopurine/UVA cause irreparable transcription-blocking DNA lesions