Vacuum polarization and chiral lattice fermions