Cryptococcoma mimicking a brain tumor in an immunocompetent patient: case report of an extremely rare presentation