Density and concentration fluctuations in a erbium-doped fiber amplifiers glass: Raman and small angle X-ray scattering study