Optimized cluster theory correction to the van der Waals model of mixtures