The dynamics of argon and methane trapping on Pt(111) at 30 and 50 K: energy scaling and coverage dependence