Escape from the competence state in Streptococcus mutans is governed by the bacterial population density.