Explanation of the satellite structure observed in the photoemission spectra of coordinated CO