Lexicographic Shellability for Balanced Complexes