Pressure-induced concomitant topological and metal-insulator quantum phase transitions in Ce3Pd3Bi4