Quantitative prediction of the structure and luminescence properties of Nd 3+ doped borate laser glasses