Maintenance logistics in presence of components’ degradation states and aging: optimization via genetic algorithms and Monte Carlo simulation