Prevalence of self-medication with antibiotics and its related factors among Chinese residents: a cross-sectional study