Eating smart: Free-ranging dogs follow an optimal foraging strategy while scavenging in groups