Engineering insulator-metal transition in a class of decorated aperiodic lattices: A quantum dynamical study