Temperatures of individual ion species and heating due to charge exchange in the ionosphere of Venus